المصطلحات العامة
اتفاقية
Agreement
استئناف / طعن
Appeal
احترام
Respect
اعتراف كاشف/ إقراري
Declarative Recognition
إقليم جوي
انسحاب
اختصاص إقليمي
تفسير المعاهدات
تدويل
تطبيق مؤقت
حق جماعي
اتفاقية دولية
International Agreement/Accords
اعادة النظر
Revision
ادلاء بالشهادة
Testimony
الأحكام/ القرارات القضائية
Judicial Review
اعتراف/ إقرار
Recognition
ادعاء/ مطالبة
Claim
اجراء/ دعوى
Proceeding
اعتراف منشئ
Constitutive Recognition
إعلان/ بيان
Declaration
إقليم
Territory
إقليم بري
Land Territory
إقليم بحري
التزام دولي
أمة
أهلية التعاقد
اتخاذ/ تبني
إجماع
الاختصاص القضائي الدولي
تصديق
تسوية المنازعات
تعويض
تحييد/ حياد
التعارض بين القوانين
تصديق الدول
تحفظ
تنازل/ إعفاء
تحالف
تمهيد/ ديباجة
حقوق الدول
حكومة
حياد مؤقت
حياد دائم
حق النقض
دولة
دولة محايدة
(دولة موفدة (مرسلة
(دولة مضيفة (مستقبِلة
دولة ذات سيادة
دولة مُستعمرة
دولة متعاقدة
الدولية الليبرالية
دليل
الرد العيني
سلطة
سيادة
شرعي/ قانوني
السكان
سيادة إقليمية
السلطة المختصة
شخص طبيعي
شخص اعتباري
شرط
شاهد
الصعيد الوطني
الصعيد الدولي
عدواني
عدل
عُرف
عُرف دولي
عقوبات/ جزاءات
غير قانوني/ غير مشروع
فعل أحادي
القانون الدولي الخاص
قانون واسع النطاق
Long-Arm Statute
غير مُلزم قانونيًا
فعل ثنائي
قانون المعاهدات
الفقه الدولي
فض النزاعات
فعل متعدد الأطراف
القانون الدولي العام
القانون المرن/ القانون غير المُلزم
القانون الصارم/ القانون المُلزم
قاضي
قضاء/ سلطة قضائية
قواعد آمرة
قواعد مكملة
قاعدة عرفية
قوة قاهرة
قيام دولة جديدة على أراضي قديمة
كيان اعتباري
مدعى عليه
ممثل قانوني
مبدأ المساواة
المبادئ العامة للقانون
General Principles of Law
مجاملة دولية
محكمة
مذهب الوحدة
مذهب الازدواجية (الثنائية)
مساواة
مبدأ المعاملة بالمثل بين الدول
Retorsion
مصدر أساسي
مصدر ثانوي
معاهدة
معاهدة/ مؤتمر الجلسات والمفاوضات التي تسبق إنشاء المعاهدة وأثناء إنشائها حتى بدء سريانها.
معاهدة ذاتية التنفيذ
معاهدة جماعية
موافقة
معاهدة غير ذاتية التنفيذ
Non-self-executing Treaty
معاهدة تشريعية
معاهدة ثنائية الأطراف
مفاوضات
معاهدة عقدية
مُلزم قانونيًا
مسؤولية
مسؤولية أدبية
مسؤولية عقدية
مسؤولية تقصيرية
مسؤولية دولية
مسؤولية مباشرة
مسؤولية قانونية
مسؤولية غير مباشرة
منظمة حكومية
منظمة حكومية دولية
Intergovernmental
Organization
منظمة غير حكومية
Non-governmental Organization
نزاع
نهج الثنائية
النظام الدولي الليبرالي
Liberal International Order
نهج الأحادية
النظام القانوني الدولي
نهج التعددية
واجبات الدول
وعد